PLEASE READ

Please credit if you repost my romaji or translations to other sites.
If there are any mistakes, please let me know. (:

2/25/2016: Updated English translation policy! Please see this page.

Friday, February 23, 2018

GUMI - COSMiCA



Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite

Hajimete kimi wo mita sono toki kara
Nani mo kamo ga kirameite mieru
Hanashi kakeru yuuki wa mada chotto
Keredo itsuka tsutaete miseru ne

Taikutsu na hazu no jikan mo
Kimi no koto wo omotte iru to
Atto iu mani sugite iku
Fushigi na mahou ga kakatte iru mitai

Koishiteru nante himitsu
Kakushi tooseteru kana
Kirakira kagayaku hoshi ni chiisaku
Inoru yo

Kono yozora no mukou gawa
Kimi no sugata sagashiteru
Furisosogu hoshi ni takushita kotoba
Todoite

Miageta sora takakute todokanai
Senobi shitara itsuka tsukameru kana
Marude kimi to nokyori kan mitai ne
Akiramenai de ganbatte miyou

Yozora wo mitashiteku hoshi
Chiribameta houseki mitai ne
Ano kagayaki wa ima demo
Watashi ni sukoshi yuuki wo kureru no

Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA

Kono yozora no mukou gawa
Kimi wa nani wo omou no
Kotae awase nante nai mondai
Toiteru

Hitomi wo tojireba ano uta ga kikoeru
Yawara kana oto ga dakishimete kureru no

Koishiteru toki wa itsumo
Me no mae ga kagayaki dasu
Sonna kimochi wo kureta kimi ni
Todoite

Mou sugu kimi ni todokeru
Chiisana koi no merodi
Negai ga kanau you ni tsubuyaku yo
COSMiCA

--

恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて

はじめて君を見たその時から
何もかもがきらめいて見える
話しかける勇気はまだちょっと
けれどいつか伝えてみせるね

退屈なはずの時間も
君のことを思っていると
あっという間に過ぎていく
不思議な魔法がかかっているみたい

恋してるなんて秘密
隠し通せてるかな
キラキラ輝く星に小さく
祈るよ

この夜空の向こう側
君の姿探してる
降り注ぐ星に託した言葉
届いて

見上げた空 高くて届かない
背伸びしたら いつかつかめるかな
まるで君との距離感みたいね
あきらめないで 頑張ってみよう

夜空を満たしてく星
散りばめた宝石みたいね
あの輝きは今でも
私に少し勇気をくれるの

もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA

この夜空の向こう側
君は何を思うの
答え合わせなんて無い問題
解いてる

瞳を閉じれば あの歌が聞こえる
やわらかな音が 抱きしめてくれるの

恋してるときはいつも
目の前が輝きだす
そんな気持ちをくれた君に
届いて

もうすぐ君に届ける
小さな恋のメロディ
願いが叶うようにつぶやくよ
COSMiCA

No comments:

Post a Comment